-
1 структура населения
1) General subject: population structure (Наиболее часто используемый вариант)2) Economy: population composition (по полу, возрасту)3) Diplomatic term: population composition (яо полу, возрасту)4) Advertising: population makeupУниверсальный русско-английский словарь > структура населения
-
2 состав населения
1) Economy: make-up of population, population make-up2) Advertising: population composition (по полу, возрасту), population mix, population structure -
3 структура популяции
1) Biology: structure of population2) Fishery: population structure3) Ecology: population compositionУниверсальный русско-английский словарь > структура популяции
-
4 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
5 состав населения
Русско-французский географический словарь > состав населения
-
6 состав населения
-
7 возрастной состав
1) General subject: age structure, (организации) age profile2) Medicine: age composition (of a population)3) Agriculture: age composition (напр. подопытных животных, рыб в пруду и т. п.), age-class composition (напр. подопытных животных, рыб в пруду и т. п.)4) Economy: age composition, age distribution5) Accounting: age composition (населения)6) Ecology: age-class composition7) Makarov: age composition (косяка рыбы), age composition (напр., подопытных животных, рыб в пруду и т.п.), age-class composition (древостоя), age-class composition (напр., подопытных животных, рыб в пруду и т.п.) -
8 структура структур·а
structure, pattern, set-up, composition; (экономическая) formation, patternвнешнеполитическая структура — foreign policy set-up / structure
экономическая структура — economic structure / pattern
взвешенный по структуре регионального экспорта и импорта — weighted by regional composition of export and import
структура возрастного состава населения — age structure / pattern of population
структура правительства — framework / frame of a government
структура управленческого аппарата / управления — management structure
Russian-english dctionary of diplomacy > структура структур·а
-
9 получать
(приобретать, добиваться, выигрывать) gain, obtain, receive, get, secure By rendering coalitions ineffective, males contribute to a combination of factors (e.g. low potential to gain from cooperation in contest feeding competition) that limit the benefits of female philopatry.пополнение популяции- (за счет репродукции) recruitment, recruit-stockсм. также резерв популяционныйInbelieve more complete data available for the two last seasons more accurately defines the total minimum resident population .In any event, the data suggest that population has stabilized at about 10 adults which are full-time winter residents .Inestimated a total population of 22 (локальная популяция крупных млекопитающих .область необитаемая или, в лучшем случае, малонаселённая получать - area uninhabited or at best thinly populatedэлементарная, дем получать - demeминимальная численность жизнеспособной получать - minimum viable population sizeдопустимый минимальный порог численности получать - minimum population size thresholdsрезкое сокращение численности получать - drastic population decline (since)сохранить получать - perpetuate viable population, preserve viable populationриск оказаться эксплуатируемой - existing or potential exploitation (persecution)Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > получать
-
10 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
11 возрастной населения
Medicine: age composition (of a population)Универсальный русско-английский словарь > возрастной населения
-
12 состав
м.1) ( структура) composition2) ( контингент) population•- кадровый состав
- качественный состав
- количественный состав
- личный состав
- половой состав
- предполагаемый состав
- смешанный состав
- состав класса
- состав сообщества
- состав тела
- состав учащихся
- состав экспериментальной группы
- этнический состав -
13 возрастной состав населения
Русско-английский политический словарь > возрастной состав населения
-
14 национальный состав населения
Русско-английский политический словарь > национальный состав населения
-
15 этнический состав населения
Русско-английский политический словарь > этнический состав населения
-
16 этнический
-
17 равновесный
1. equilibrium[lang name="Russian"]система равновесия, равновесная система — equilibrium system
2. equilibriumly
См. также в других словарях:
population — populational, adj. populationless, adj. /pop yeuh lay sheuhn/, n. 1. the total number of persons inhabiting a country, city, or any district or area. 2. the body of inhabitants of a place: The population of the city opposes the addition of… … Universalium
population ecology — Introduction study of the processes that affect the distribution and abundance of animal and plant populations. A population is a subset of individuals of one species that occupies a particular geographic area and, in sexually… … Universalium
Composition Du Conseil De Sécurité Des Nations Unies — Article principal : Conseil de sécurité des Nations unies. La table en fer à cheval où se réunit le Conseil de sécurité, au siège new yorkais de l Organisation Comme le prévoit la Charte des Nations unies, le Conseil de sécurité des Nations… … Wikipédia en Français
Composition du Conseil de securite des Nations unies — Composition du Conseil de sécurité des Nations unies Article principal : Conseil de sécurité des Nations unies. La table en fer à cheval où se réunit le Conseil de sécurité, au siège new yorkais de l Organisation Comme le prévoit la Charte… … Wikipédia en Français
Composition du Conseil de sécurité — des Nations unies Article principal : Conseil de sécurité des Nations unies. La table en fer à cheval où se réunit le Conseil de sécurité, au siège new yorkais de l Organisation Comme le prévoit la Charte des Nations unies, le Conseil de… … Wikipédia en Français
Composition du conseil de sécurité des nations unies — Article principal : Conseil de sécurité des Nations unies. La table en fer à cheval où se réunit le Conseil de sécurité, au siège new yorkais de l Organisation Comme le prévoit la Charte des Nations unies, le Conseil de sécurité des Nations… … Wikipédia en Français
population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville … Encyclopédie Universelle
POPULATION (GÉOGRAPHIE DE LA) — L’étude géographique des populations a longtemps été réduite à la description du peuplement, considérée comme une introduction à la géographie humaine. Ce n’est que depuis les années 1950 qu’elle s’est élargie à la totalité de la dimension… … Encyclopédie Universelle
composition — [ kɔ̃pozisjɔ̃ ] n. f. • XIIe au sens I; de composer I ♦ Action de composer. 1 ♦ (1365) Action, manière de former un tout en assemblant plusieurs parties, plusieurs éléments. ⇒ agencement, arrangement, assemblage, combinaison, constitution,… … Encyclopédie Universelle
Population des étoiles — Population stellaire Les étoiles de notre Galaxie furent classées en deux populations stellaires, dites « Population I » et « Population II » par Walter Baade en 1944. Le critère de classification était la largeur des raies… … Wikipédia en Français
Population de l'Amerique latine — Population de l Amérique latine L Amérique latine désigne les pays du continent américain où l on parle espagnol ou portugais. Ses habitants sont les Latino américains. Sommaire 1 Histoire 2 Population 3 Répartition … Wikipédia en Français
